-
1 balayage de lignes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balayage de lignes
-
2 balayage de lignes
сущ.тех. строчная развёрткаФранцузско-русский универсальный словарь > balayage de lignes
-
3 balayage des lignes
сущ.радио. строчная развёрткаФранцузско-русский универсальный словарь > balayage des lignes
-
4 transformateur de blocking de balayage des lignes
сигнальный трансформатор блокинг-генератора строчной развертки
-
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
31. Сигнальный трансформатор блокинг-генератора строчной развертки
D. Signalübertrager des Zeilensperrschwingers
E. Line blocking-oscillator transformer
F. Transformateur de blocking de balayage des lignes
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de blocking de balayage des lignes
-
5 transformateur de signal de sortie de balayage des lignes
сигнальный трансформатор выходной строчной развертки
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада строчной развертки с отклоняющей системой кинескопа и обеспечения телевизионных приемников дополнительными импульсами напряжения
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
32. Сигнальный трансформатор выходной строчной развертки
D. Signalübertrager der Ausgangszeilenablenkung
E. Line output transformer
F. Transformateur de signal de sortie de balayage des lignes
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада строчной развертки с отклоняющей системой кинескопа и обеспечения телевизионных приемников дополнительными импульсами напряжения
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de signal de sortie de balayage des lignes
-
6 intervalle de balayage de lignes
тлв линия развёрткиDictionnaire polytechnique Français-Russe > intervalle de balayage de lignes
-
7 générateur de balayage par lignes horizontales
сущ.радио. генератор горизонтального отклонения, генератор строчной развёрткиФранцузско-русский универсальный словарь > générateur de balayage par lignes horizontales
-
8 transformateur de balayage de lignes
Французско-русский универсальный словарь > transformateur de balayage de lignes
-
9 transformateur de balayage des lignes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transformateur de balayage des lignes
-
10 balayage
m1) развёртка; сканирование2) продувка3) промывка•- balayage autocommandé
- balayage par azote
- balayage circulaire
- balayage déclenché
- balayage différé
- balayage électronique
- balayage des électrons
- balayage de faisceau ionique
- balayage par faisceau laser
- balayage de fréquence
- balayage à haute définition
- balayage hélicoïdal
- balayage horizontal
- balayage d'image
- balayage de lignes
- balayage linéaire
- balayage photoélectrique
- balayage point par point
- balayage progressif
- balayage retardé
- balayage trame
- balayage de trame
- balayage par vapeur
- balayage vertical -
11 intervalle
mпромежуток; интервал- intervalle d'allumageintervalle des luminations différenciées — полезный интервал экспозиций, полезная фотографическая широта
- intervalle de balayage de lignes
- intervalle de bande
- intervalle de confiance
- intervalle de décharge
- intervalle de dispersion du combustible
- intervalle d'énergie entre deux bandes
- intervalle de fréquence
- intervalle de la graduation
- intervalle d'impulsions
- intervalle de quantification
- intervalle de service
- intervalle de solidification
- intervalle de suppression
- intervalle de temps
- intervalle de tolérance
- intervalle unitaire -
12 faisceau
m1) связка, пучок2) комплект, набор3) пучок; луч•- faisceau d'amortissementfaisceau astigmatique, faisceau d'astigmatisme — = faisceau astigmate
- faisceau antistokes
- faisceau apodisé
- faisceau astigmate
- faisceau atomique
- faisceau autofocalisé
- faisceau axial
- faisceau de balayage
- faisceau bien défini
- faisceau bloqué
- faisceau canalisé
- faisceau de caractéristiques
- faisceau cathodique
- faisceau codé
- faisceau cohérent
- faisceau collimaté
- faisceau collinéaire
- faisceau combustible du réacteur
- faisceau de contrôle
- faisceau de crayons combustibles
- faisceau de descente
- faisceau dévié
- faisceau direct
- faisceau directeur
- faisceau directif
- faisceau directionnel
- faisceau dirigé
- faisceau d'écriture
- faisceau d'effacement
- faisceau d'enregistrement
- faisceau étroit
- faisceau excitant
- faisceau excitateur
- faisceau expansé
- faisceau explorateur
- faisceau à fibres optiques
- faisceau fin
- faisceau focalisé
- faisceau de freinage
- faisceau de guidage
- faisceau haché
- faisceau hertzien
- faisceau hétérogène
- faisceau homogène
- faisceau illuminateur
- faisceau d'information
- faisceau injecté
- faisceau inscripteur
- faisceau d'inscription
- faisceau interrogatif
- faisceau ionique
- faisceau d'irradiation
- faisceau laser
- faisceau de lignes
- faisceau lumineux
- faisceau magnétique
- faisceau modulé
- faisceau moléculaire
- faisceau paraxial
- faisceau pilote
- faisceau polarisé
- faisceau de pompage
- faisceau de pompe
- faisceau radar
- faisceau de radiation
- faisceau de rayons
- faisceau de référence
- faisceau de réfraction
- faisceau transmis
- faisceau tremblotant
- faisceau de tubes de resurchauffe
- faisceau à un paramètre
- faisceau uniforme
- faisceau unimode
- faisceau d'usinage -
13 oscillateur
m1) генератор2) осциллятор; вибратор•- oscillateur ajustable
- oscillateur anharmonique
- oscillateur à balayage
- oscillateur basse fréquence
- oscillateur à blocage
- oscillateur de calibrage
- oscillateur à cavités multiples
- oscillateur cohérent
- oscillateur Colpitts
- oscillateur continu
- oscillateur en continu
- oscillateur à cristal
- oscillateur à déphasage
- oscillateur à deux photons
- oscillateur DOW
- oscillateur électrique
- oscillateur électronique
- oscillateur étalon piézoélectrique
- oscillateur à faisceau atomique
- oscillateur de fréquence variable
- oscillateur harmonique
- oscillateur de Hertz
- oscillateur intégré
- oscillateur des lignes
- oscillateur local
- oscillateur de magnétron
- oscillateur maître
- oscillateur de Meissner
- oscillateur moléculaire
- oscillateur à multiple photons
- oscillateur à ondes carrées
- oscillateur à ondes continues
- oscillateur paramétrique
- oscillateur de Pierce
- oscillateur avec pilotage par quartz
- oscillateur pilote
- oscillateur quantique
- oscillateur à quartz
- oscillateur à relaxation
- oscillateur à résistance-capacité
- oscillateur de rythme de base
- oscillateur à spins
- oscillateur symétrique
- oscillateur à transistors
- oscillateur à transitron -
14 trame
f1) растр2) текст. уток, уточная нить•- trame de l'image
- trame de lasers
- trame lenticulaire
- trame de lignes
- trame métallique
- trame à miroir
- trame en noir et blanc
- trame à points
- trame quadrillée
См. также в других словарях:
balayage — [ balɛjaʒ ] n. m. • 1776; de balayer 1 ♦ Action de balayer. ⇒ nettoyage. Le balayage d une chambre. Le balayage des chaussées, des voies publiques. ⇒ balayeuse; nettoiement. 2 ♦ Éclaircissement de la chevelure par la décoloration légère de fines… … Encyclopédie Universelle
Balayage Progressif — Illustration de la différence entre balayage progressif et entrelacement ; cette animation illustre bien le principe, mais l effet obtenu est très différent Le balayage progressif (progressive scan) est le mode d affichage utilisé par les… … Wikipédia en Français
Balayage entrelacé — Entrelacement Ne doit pas être confondu avec Entrelacement (image matricielle). Illustration de la différence entre balayage progressif et entrelacement ; cette animation illustre bien le principe, mais l’effet obtenu e … Wikipédia en Français
Balayage interlacé — Entrelacement Ne doit pas être confondu avec Entrelacement (image matricielle). Illustration de la différence entre balayage progressif et entrelacement ; cette animation illustre bien le principe, mais l’effet obtenu e … Wikipédia en Français
Balayage progressif — Illustration de la différence entre balayage progressif et entrelacement ; cette animation illustre bien le principe, mais l effet obtenu est très différent Le balayage progressif (progressive scan) est le mode d affichage utilisé par les… … Wikipédia en Français
819 lignes — Le 819 lignes désignait une norme de télédiffusion française en haute définition, exploitée entre 1949 et 1983, et symbolisée par la lettre E . En dehors d expérimentations, cette norme n a exploité que la télédiffusion en noir et blanc. La… … Wikipédia en Français
Microscope électronique à balayage — Microscopie électronique à balayage Pour les articles homonymes, voir MEB, SEM et Microscope. Microscope électronique à balayage JEOL JSM 6340F … Wikipédia en Français
Microscopie electronique a balayage — Microscopie électronique à balayage Pour les articles homonymes, voir MEB, SEM et Microscope. Microscope électronique à balayage JEOL JSM 6340F … Wikipédia en Français
Microscopie Électronique À Balayage — Pour les articles homonymes, voir MEB, SEM et Microscope. Microscope électronique à balayage JEOL JSM 6340F … Wikipédia en Français
Microscopie électronique à balayage — Pour les articles homonymes, voir MEB, SEM, Microscope (homonymie) et Microscopie. Microscope électronique à balayage JEOL JSM 6340F La microscopie éle … Wikipédia en Français
Ligne de balayage — Exemple d image avec un effet de balayage ligne délibérément appliqué Une ligne de balayage est une ligne, ou rangée, dans un modèle de balayage, telle qu une ligne vidéo sur un tube cathodique (écran CRT) d une télévision ou un ordinateur … Wikipédia en Français